Bye bye Nyc…

Todo mezclado en mi estómago, así tengo mis sentimientos, encontrados. Si tuviera que ponerle una sola palabra a esta experiencia sería INTENSIDAD.

En este tiempo récord he podido recopilar la cantidad de sensaciones más potente de mi vida. En estos meses he vuelto a mi inestabilidad de los 16 años y he paseado por mis reflexiones más maduras. Así, una vuelta al cole a la americana que me ha puesto cabeza abajo y me ha sacudido hasta dar a luz todas mis inseguridades. Cuando creía que lo había aprendido todo sobre el poder mental para la estabilidad emocional (me he hinchado a dar consejos en mi vida que nunca más daré), de repente me doy cuenta de que la verdadera mente, el verdadero cerebro del ser humano, es nuestro estómago. Y a ese no lo controla nadie. Bien es cierto que me he entregado en mis trabajos interpretativos y eso no ayuda mucho a la estabilidad, todo sea dicho.

Sea lo que sea, he sentido el subidón y el bajón, la añoranza y el desapego, la vitalidad y la ausencia de la misma. Todo ello es lo que hoy me llevo en mis poros para pronto convertirse en nuevas arrugas de vida o dolores de espalda :) …

No es solo la ciudad que nunca duerme, es la ciudad con más personalidad que he conocido en mi vida. Ella no se adapta, tú te adaptas a ella. Ella es fuerte y se resiste a cualquiera de tus penas, porque ahí lo tiene todo para ti, te lo está ofreciendo TODO cada día, si tú no tienes la fuerza suficiente, ella sigue adelante, no te espera.

Vuelvo a casa con la batería hasta arriba y sintiéndome una persona muy afortunada por todas esas personitas que tengo en mi vida y que he echado tanto de menos.

Bye nyc 1

Bye nyc 2

Bye nyc 3

Bye nyc 4

Bye nyc 4.1

Bye nyc 5

Bye nyc 6

Bye nyc 7

Bye nyc 8

DSCF6417

  • Camiseta american eagle
  • pantalón Topshop
  • Sneakers Nike
  • Chaqueta tejana de Zara

Bye nyc 9

Bye nyc 10

Bye nyc 11

Bue nyc 12

Everything is mixed in my stomach, that’s how my feeling are, contradictory. If I had to use one only word for this experience that would be INTENSITY.

In record time I have been able to compile the greatest and most powerful amount of feelings ever. During these months, I returned to my instability of when I was 16 and I have strolled round my most reflections. Thus, an ‘American back to school’ which got me upside down and shook me till I saw the light through my insecurities. When I believed I had learnt it all about mental power for emotional stability (I’ve given lots of advice I will never give again), I suddenly realized that the true mind, the true human brain, is our stomach. And it can’t be controlled. Though, it’s true I devoted myself to interpretation and that’s helped.

Whatever it was, I have felt the rush and the blus, the longing and the disregard, the vitality and its absence. I take it all in my skin which will soon become wrinkles of life or backpains :)

It’s not just the city that never sleeps, it’s the city which the greatest personality I’ve ever got to know. It doesn’t adapt to you, you adapt to it. It is strong and reluctant to your sorrow, because it has it all for you, it is giving you ALL away every day; if you are not strong enough, it keeps going, it doesn’t await.

I come back home fully recharged and feeling a very lucky girl because of all these people I have in my life and whom I’ve missed so much.

Translation by Vicky Oliva
www.vickyoliva.com

¡Besos!

Nu.

 

Posted in Outfits | Leave a comment

Tops lenceros para este verano..

Seguimos con más looks de mis compras en esta ciudad. Hoy os traigo estos botines camperos Solsana, un bolso de ante con flecos Ugg  un precioso cinturón rojo vintage y este maravilloso y comodísimo top lencero (también lo tengo en color fucsia) de Urban Outfitters. He pensado que para este verano voy a customizar algunas camisetas que no use cortandoles la parte delantera a modo “súper escote” para poder llevar con estos tops y lucirlos como merecen. Para las mas atrevidas y según en qué situación se pueden llevar solos con una americana o chaquetita abierta y tiene que quedar espectacular ;). En este caso yo lo llevo con una camisa larga que he abotonado hasta encima del obligo y metido por dentro del pantalón. El cinturón lo compré en una de las cientos de tiendas Vintage que hay en esta ciudad, en la zona de East Village, fue un caprichito porque me costó $40 el amigo, pero me apetecía mucho tener una pieza como esta en color rojo, a mi gusto le da un toque alucinante a los looks de colores neutros. Los botines me encantan, son anchos por la parte del empeine y eso les hace ser muy cómodos, tenía ganas de unos camperos de este color beis gastado para llevarlos con shorts este veranito. El bolso es el mismo que el de la semana pasada pero en marrón, me encantaron como bolso de batalla para llevarlos con todo.

DSCF6401

DSCF6366

DSCF6363

DSCF6361

DSCF6389

DSCF6385

DSCF6373

DSCF6387

DSCF6376

DSCF6391

 
Let’s go on with more looks from this city. I’m bringing you today these country ankle boots, a UGG suede fringed handbag and this amazing an comfortable Urban Outfitters.
I’ve decided to customize some T-shirts I no longer use by cutting the front part in a super neckline way in order to wear these tops and show them off this summer. For those feeling more adventurous, you can simply wear them with a blazer on or an opened jacket, and they will look amazing. In this particular case, I’m wearing it under a shirt which I’ve done up till my belly and which I’ve put into the trousers.
I love these ankle boots, they’ve got a wide instep which makes them very comfortable. I was looking forward to having a beige pair that I could wear with shorts this summer. The handbag is the same as last week’s but in brown, I love how well they match with everything!
 
Translation by Vicky Oliva
www.vickyoliva.com
 

 

 El martes que viene más, os dejo con el nuevo temazo de Rihanna :)

¡Besos!

Nu.

 

Posted in Outfits | Leave a comment

El poder del NEGRO

Mi color preferido es el negro, la mayor parte de mi armario está invadida por él. Hace 3 años, cuando me mudé a vivir a Madrid, me dí cuenta que quizá mi afición por el negro tenía mucho que ver con ser de Barcelona, y es que no sé si es cosa mía o qué pero en Barcelona cuando toca ponerse mona ¡vamos todas siempre de negro! Sí, el negro es internacionalmente conocido como el “color” que siempre acierta, el rey de la elegancia y, sobretodo sobretodo, el que nos quita unos kilitos a la vista. Pero en Barcelona se suma algún otro curioso argumento por el cuál muchas mujeres optamos por él.

Llegué a Nueva York con intención de reflexionar bien las compras que iba a hacer ya que sabía que si no controlaba mis impulsos podría volverme literalmente psicótica con las tiendas que suponía (y bien acerté) que existían, encima están todas al lado de mi casa. Sí tenía claras algunas compras como unas UGG, un buen sombrero negro y algún que otro conjunto de Victoria Secret :)

Hoy total look black para un Times Square lleno de luces de colores con mi súper sombrero que me enamoró a primera vista, lo hay en varios colores.

nuria-tomas-times-square-nyc-new-york

nuria-tomas-times-square

 pantalones Zara

DSCF6331

nuria-tomas-times-square-nyc-new-york-black-and-white

nuria-tomas-times-square-nyc

nuria-tomas-times-square-nyc-new-york-cuero

 Chaqueta de cuero de Zara

nuria-tomas-times-square-nyc-new-york-hat

sombrero de Goorin Bros

nuria-tomas-times-square-nyc-new-york-ny

nuria-tomas-times-square-nyc-new-york-heels-leophard-all-saints

zapatos All Saints

nuria-tomas-times-square-nyc-new-york-black-and-white-bag-ugg-australia

Bolso UGG 

 ¡Hasta el martes que viene!

Nu.

Posted in Outfits | Leave a comment

Mis compras en NY

Por fin un poco de moda! Ya tocaba, lo sé, soy muy pesada con las fotos de Nueva York pero es que os juro que es una necesidad la que tengo de compartir lo que veo o me hace sentir esta ciudad.

Ya estoy en la fase final, apenas me queda un mes para volver a España, así que me he decidido a aprovechar estos posts que quedan mientras esté aquí para enseñaros mis compras y hacer fotos a lo bloguera total en este precioso escenario que cuando vuelva ya no tendré a mi disposición. Las de hoy son en la azotea del edificio en el que vivo, donde hago deporte, tomo un poco el sol o contemplo preciosos atardeceres con vistas al Wall Trade Center. Así pues, doy comienzo a mis “fashion weeks” de mi último mes en la city. Hoy con esta camiseta Led Zeppelin que me chifla de Brandy Melville, me enamoré del color entre beis y ocre que tiene y del estilo que le da a cualquier cosa con la que te la pongas. Me gusta mucho mezclar diferentes estilos y de mis conjugaciones preferidas es la ropa casual con taconazos. Además, en el caso de hoy sigo una de mis teorías de siempre en cuanto a los estilismos: o escote o mini falda, las dos cosas no. :)

El bolso también es nuevo, me lo compré en el conocido centro comercial Woodbury outlet, a una hora al norte de Nueva York. Un centro del que mucho había leído y mucho me habían hablado pero que, la verdad, no le vi nada especial. Me imaginaba miles de tiendas con precios por los suelos y a mí como una loca arrasando con los brazos llenos de ropa para así no comprar nada más en toda mi estancia. Pero fue una decepción, estos centros solo los recomendaría a gente con mucho dinero, son todo tiendas de marcas de alto nivel dónde te puedes ahorrar $1000 en un bolso sí, pero sigue costando $2500. Así que de las pocas cosas que vi fue este bolsito que me costó $50 y bien mono que es.

DSCF6232

DSCF6188

DSCF6246

chaqueta de piel de Zara

DSCF6231

botines negros de Aldo

DSCF6229

bolso Calvin Klein

DSCF6238

DSCF6191

DSCF6201

roof top nuria tomas

DSCF6221

¡El martes que viene más moda! Os dejo con la nueva de Drake que seguro os gusta la primera vez que la escuchéis. Es más que pegadiza.

Nu.

 

A bit of fashion at last! It was high time, I know, I’m quite tiresome with New York’s shots but I swear is such a necessity for me to share what I see and what this city makes me feel.
I’m at the last stage, it is only one month until I go back to Spain, so I’ve decided to take advantage of these remaining posts to show you my purchases and take blogger-like pictures in this precious scenery I won’t have at my disposal when I return. Today’s pictures are on the rooftop of where I live, where I workout, gaze at the beautiful twilights with the view of Wall Trade Center. So, I start my very own “fashion weeks” of my last month in the city.
Today, a Led Zeppelin T-shirt by Brandy Melville which I’m crazy for; I fell in love with the color and the style he provides in any clothing you may wear. I love mixing styles, and one of my favorite conjugations is sport and high-heels. Moreover, today I’m following one of my theories as for fashion is concerned: either neckline or miniskirt, not both. J
The bag is new too, I bought it in the well-known center Woodbury Outled, an hour away from New York.
 
Translation by Vicky Oliva
www.vickyoliva.com
 

Posted in Outfits | 1 Comment

ESTUDIAR TEATRO EN NUEVA YORK

Ganas tenía yo de este post, mucho he hablado de la ciudad y sus curiosidades pero poco de lo que he venido a hacer aquí. A ver si consigo que pongáis imágenes a mis palabras y podáis visualizar lo que está siendo mi experiencia como actriz aquí.

Estudiar interpretación en Nueva York ya suena fuerte, al menos a mí me imponía imaginarlo antes de dar el paso. Cuando llegué me ocurrió algo extraño, esta ciudad me hizo sentir insignificante a la misma vez que alguien con un potencial enorme, es un contraste gigante, como todo aquí. Hay tanta gente, ocurren tantas cosas al mismo tiempo, tanto de todo, que te sientes una hormiguita, pero por otro lado, ver que tú estás pudiendo adaptarte y aportando tu propia historia a la ciudad te hace sentir partícipe de algo grande, no sé si me explico. Un día antes de que comenzara el curso, como buena previsora, fui a conocer el estudio a Times square, que es donde está situado, en la 8ª avenida, el estudio es un piso 23 de los tantos edificios altos que hay. Un telón negro tapa las vistas a la ciudad para hacer del espacio un teatro oscuro, ambientado para ayudar a la concentración. Estoy trabajando con fantásticos actores, todos de distintos lugares del mundo. Las clases son en inglés, estoy leyendo algunos de los grandes clásicos de teatro en inglés, muchos de ellos son en verso… ¿os lo podéis imaginar? me cuesta horrores leer Chekhov o Moliere en verso, me las veo negras.. Así que me las leo primero en español y luego en inglés, y aunque parezca trabajo doble es el único modo de enterarme de algo y de aprender inglés de una forma más acelerada. He interpretado a Julieta de Sheakspeare, con un monólogo precioso de su momento de desesperación antes de tomar la poción. También a Babe de Crimes of the heart de Beth Henley. La sensación es inexplicable, se suman muchos matices que me hacen vibrar como quería… Nunca me había gustado leer y este trabajo me ha obligado a hacerlo, gracias a ello estoy descubriendo obras maestras que no sé si de otro modo hubieran despertado mi interés, la lectura me ha despertado sentidos que tenía dormidos, refuerza mi imaginación y me hace no dedicar tanto tiempo ni energía a pensar en otras cosas que ocupaban más de lo merecido en mi mente.

Las clases se basan en la evolución de una escena y tu personaje durante 5 sesiones, es decir en estas 10 semanas trabajaré 4 personajes en total. Me encanta esta forma de trabajo, alucino de cómo empieza un personaje a cómo termina siendo 5 semanas después, tu imaginación, tus aportes según lo que vas descubriendo al interpretarlo lo van modificando y acercando cada vez más a su realidad. Una pasada. Estoy a mitad de camino y las clases son mi gasolina, porque como ya dije ¡¡echo de menos muchas cosas!!

La semana que viene os quiero enseñar algunos de mis looks por la ciudad, no puedo desaprovechar este maravilloso escenario para echar buenas fotos de moda, con algunas de mis compras desde que llegué, que no sabéis lo que me estoy conteniendoooo :(

DSCF5624

STRASBERG-NEW-YORK-STUDIO

John Strasberg Studios, NYC

DSCF5619

DSCF5632

times square

DSCF5628

DSCF5931

Rockefeller center

DSCF5835

Soho buildings

DSCF5538

DSCF5648

DSCF5645

DSCF5945

Manhattan bridge

DSCF5952

China town

DSCF5959

DSCF6106

statue of liberty

Más canciones del top ten aquí en América, os aseguro que unos meses más y vuelvo bailando como una nygga total! Me encanta verlos bailando, es un espectáculo.

Nu.

 
I was really looking forward to this post, I’ve told you a lot about the city itself and its curiosities but too little about what brought me here. Let’s see if I can make you draw images out of my words and imagine my experience as an actress here.
Studying interpretation in New York sounds already strong, at least I felt overpowered before stepping in. No sooner did I arrive than something strange happened; the city made me feel insignificant as and at the same time feeling enlarged my potential. It’s a huge contrast, as everything in here. There are so many people, so many things happening at the same time, so much of everything, you end up feeling like a little ant; but, on the other hand, you see yourself fitting into it, providing the city with a piece of your own story and it makes you feel part of something greater; I hope you know what I mean.
A day before the course started, as good foresighted, I got to know the studio in Times Square, where it is located, on 8th Avenue and I realized that the studio was on 23rd floor in one of those tall buildings. A black curtain covers the views of the city make it the space look like a theater, dark and decorated to help concentration. I’m working with great actors, each from a different part of the world. Lessons are in English and I’m reading some of the greatest classics of theater in English, most of them written in verse… ¿can you imagine it? I found it hard to read Chekhov or Molière in verse, I’m having a tough time… So I read them first in Spanish and then in English, and even though it is double work is the only way of getting the point and learning English in a speedy way. I’ve performed Shakespeare’s Juliet, with a precious monologue about her desperation before drinking the poison, as well as Babe of Crimes of the heart by Beth Henley. The feeling is speechless, there are lots of aspects which make me vibrate as I wanted… I had never liked reading before and this jobs is making me do it; thanks to it I’m discovering great masterpieces which, otherwise, I would have doubtfully been interested in; reading has awaken sense which were asleep, it reinforces my imagination and reduces the time and energy I spent thinking about other things which occupied more room than deserved in my mind.
Lessons consist of the evolution of a scene and your character during 5 sessions, it means in 10 weeks I will work on 4 characters. I love this working method, I’m amazed at how a character evolves from the onset to the fifth session: your imagination, your contributions according to what you discover modify it and approach it to its own reality. I’m halfway and lessons are my fuel, because as I said: I miss lots of things!!
I want to show you some of my city looks next week, I can’t miss this wonderful scenery to take some good shots of fashion, with some of the purchases I’ve done so far… you can’t figure out how much I’m containing myself! :(
 
Translation by Vicky Oliva
www.vickyoliva.com

 

Posted in Outfits | 1 Comment

MIAMI

Y como quien vive en España y decide ir a pasar el finde a las Baleares los Neoyorkinos se escapan a lugares como Miami, Bahamas, Cuba, Puerto Rico, México… Tienen el Caribe a tiro de piedra (3 o 4 horas) y vuelos muy asequibles, puedes encontrar por 200€ y poco. Así que, como podéis imaginar, poco me ha costado convencerme para escaparme en mis días libres en el estudio a conocer Miami. Bajo mi mirada toda América me parece una película. Ha sido un viaje a lo turista total, en pleno meollo turístico. Hemos dormido en un hotel en pleno Ocean Drive en South Beach, dónde te despiertan y te acuestan con la música del hotel que da al paseo justo frente al mar, un mar de esos turquesas que no pega con una ciudad de edificios altos y anchos en plena orilla. Ese es el gran contraste de Miami, una ciudad con palmeras frente a un mar paradisíaco.

IMG_0367

IMG_0352

IMG_0410

IMG_0536

IMG_0376

IMG_0455

lounge y vistas desde Standard hotel

IMG_0413

work out :)

DSCF6135

DSCF6138

DSCF6143

DSCF6149

DSCF6155

DSCF6171

DSCF6178

IMG_0514

Con uno de los atardeceres más bellos que he visto jamás y este hit de canción que me chifla y no he dejado de escuchar en cientos de coches a ventana bajada desde que llegué a América me despido hasta el martes que viene :)

As those who live in Spain and decide to spend the weekend to the Balearic Islands, New Yorkers go away to places such as Miami, Bahamas, Cuba, Puerto Rico, Mexico… The Caribbean is just a stone’s throw away (3 or 4 hours) and plane tickets are quite affordable, you can get them for €200 some. So, as you may guess, I haven’t had much difficulty in persuading myself to set off on my days off and get to know Miami.
Under my view, all America looks like a movie to me. It’s a true tourist trip, right in the touristic core. We slept in a hotel in the heart of Ocean Drive in South Beach, where you are awaken and put in bed with the hotel’s music which leads into the seafront boardwalk, this kind of turquois sea which do not fit in in a city full of high and wide buildings right at the seashore. That’s the greatest contrast in Miami, a palm tree city in front of a paradisiac sea.
 
Translation by Vicky Oliva
www.vickyoliva.com

Nu.

Posted in Outfits | 2 Comments

Echar de menos (Diario de Nu york IV)

 Hay que distinguir los “echar de menos” buenos de los malos. Como con todo, creo en que un sinfín de matices tienen mayor peso que el tema en cuestión, es decir, cada situación es distinta según la edad, el momento, tu estado anímico, tu situación emocional, etcétera. Como podréis presuponer he elegido este tema hoy porque es algo que estoy sintiendo estos días. Puedes echar de menos algo por un momento egoísta personal,… puedes echar de menos a causa del miedo,… puedes echar de menos algo que has perdido con terrible dolor,… o simplemente, puedes creer que echas de menos algo que hoy te parece vital y al día siguiente ni acordarte. Los echar de menos son oportunidades para analizarnos como personas y conocernos más, periodos de reflexión y a veces de sufrimiento en los que puedes aprender mucho sobre ti y madurar mucho lo que eliges en tu vida.

Esta experiencia neoyorquina no es lo mismo vivirla cuando tienes 18 años que cuando tienes 28, como es mi caso. Sentir que estás “de vuelta al cole” cuando ya tienes un bagaje laboral de tantos años y tantas experiencias detrás te hace verlo y disfrutarlo todo de diferente manera. Pero para mí, lo maravilloso de echar de menos es que te da una perspectiva lejana de tu vida que te permite analizarla como si de la de otro se tratase, como reflejada en un espejo. Yo soy una afortunada y echo de menos muchas cosas, casi todo personas y animalitos :) y también a esa España bonita que tenemos. El otro día leí una frase que me encantó: la vida empieza donde acaba tu zona de confort. Y sí, salir de ahí también te hace echar de menos.

Estos días ha vuelto el frío a Nueva York y con él mi nueva adquisición para combatirlo como solo ellas saben, las gran UGG. Un beso desde aquí a los australianos que las inventaron. ¡Pero qué maravilla de botas!

DSCF5852

señales :)

DSCF6119

newyorklook

 Jersey de Mango y chaqueta de piel de Zara

DSCF6116

DSCF6117

mochila de Zara Botas Ugg 

DSCF6114

DSCF6107

DSCF5824

DSCF5997

DSCF5995

DSCF5981

Shirt and jeans Zara, cinturón vintage, converse 

DSCF5980

DSCF6064

 Top of the rock views

Y con este post ñoño y la canción que más escucha mi vecino de abajo me despido hasta el martes que viene. :)

Nu.

  
We gotta distinguish the good ‘missing’ from the bad ones. As in everything, I believe an endless number of touches outweigh the topic itself, I mean, you can miss something just for a selfish personal moment, … you can miss due to fear,… you can miss something you have lost with terrible regret or, simply, you may believe you miss something which seems vital today but don’t even think about it next day.
The ’missings’ are chances for analyzing ourselves as human beings and know ourselves better, periods of reflection and sometimes of suffering in which you can learn a lot about yourself and ponder what you choose for your life.
Each situation is different depending on your age, the moment, your mood, your emotional situation, and so on. As you may guess, I’ve chosen this topic because it’s what I’ve been feeling lately, I’m missing…
It is not the same to live such a New York experience when you are 18 as when you are 28, which is my case. Feeling like ‘you are back to school’ when you’ve already had a work knowledge for years and so many experiences on your back make you see it and experience it in a different way. But, for me, what is wonderful about missing something is that it provides you with a far perspective of your own life which allows you to analyze better what you have and what you don’t. I am lucky and I miss a lot of things, mainly people but also the beautiful Spain we have.One day I read a sentences which I loved: life starts where your comfort zone ends. ‘Missing’ are the chances to improve for the braves, those who play to leave and make mistakes, those who dare to feel new things and pick what they want to remain in their lives.
 
Translation by Vicky Oliva
www.vickyoliva.com

Posted in Outfits | 1 Comment

AMISTAD · FRIENDSHIP

¿Sabéis qué pasa? Que cada vez me apetece menos andarme con rodeos, las experiencias en la vida deben servirnos para algo, por eso suceden, para enseñarnos. Por eso creo que es mentira que las personas no cambiamos, creo en las esencias de almas buenas o “no tan buenas”, pero no en la NO EVOLUCION. Las personas tenemos la maravillosa oportunidad de evolucionar según lo que vivimos y a lo que estamos abiertos a integrar como algo nuevo en nuestra personalidad, es nuestra decisión estancarnos o no. Hoy quiero hablaros sobre la amistad, un concepto de relación entre personas que en mi opinión y por desgracia es un gran desconocido para muchos, porque es realmente difícil que suceda.

En mi caso he tenido la suerte de vivirlo en dos ocasiones durante toda mi vida, así que puedo decir que conozco esa emoción y es una auténtica gozada. Creo en que las amistades reales se disfrutan por etapas pero duran para siempre, hablo de esas personas con las que se crea hogar cada vez que las ves, de ese parentesco a una relación de hermanos donde lo último que te planteas es dejar de ser fiel a tus impulsos de decir o hacer lo que te venga en gana. Sé de lo que hablo porque lo he podido comparar con otras, también he tenido y tengo esas otras amistades en las que hay pequeñas dosis de interés por alguna de las dos partes, personas que sabes hasta dónde puedes llegar con ellas pero que también son importantes y quiero mantener en mi vida.

Las envidias y las personas con esencias “no tan buenas” que se han negado a evolucionar y a enfrentarse a sus demonios son los que se encargan de que sean unos afortunados los que sí han podido experimentar la sensación que se tiene cuando tienes un amigo. Hay momentos que debemos apartar a personas de nuestro camino, no me refiero a desearles nada malo ni convertirlas en enemigos, simplemente apartarlas, hay momentos donde debemos tomar este tipo de decisiones como un gesto de respeto hacia nosotros mismos.

Aunque esa cosa tan pura la haya vivido solo dos veces en toda mi vida, en estos últimos años me he rodeado de personas con las que probablemente si pasara más tiempo viviría eso de nuevo.  Personas que eligen lo mismo en su vida, que están en un constante viaje hacia sí mismos, que tienen un extraordinario interés por aprender, que cambian el juzgar por entender. Esa clase de personas son las que quiero a mi lado, como ella, Marta (Gràcies amor).

Esta es una de las lecciones que más valor tiene para mí, me ha costado sudor y muchas lágrimas aprenderlo. Esas personas que están en nuestras vidas impuestas por algo que no sea nuestra elección a dedo son vampiros de energía, de la otra forma fuentes de las que beber.

DSCF5857

DSCF5934

DSCF5960

Manhattan bridge subway

DSCF5843

chaqueta Zara, jeans de Topshop, jersey de Mango y deportivas de Asics

DSCF6041

DSCF5994

 calles de Brooklyn

DSCF6019

DSCF5990

DSCF5889

DSCF5873

Ramones Bowery wall

DSCF5896

DSCF5838

cielos de Soho

DSCF6008

Audrey Hepburn wall, Little Italy

DSCF6014

 

Do you know what’s going on? I don’t feel like beating around the bush quite often anymore; experiences in life must be useful for us in some way, that’s why they happen, to teach us. That’s the reason why I think that it’s a lie that people don’t change, I believe in the essence of kind or ‘not that kind’ souls, but I don’t believe in the NON-EVOLUTION. We have the wonderful chance to evolve according to what we live and to what we are willing to integrate as something new to our personality, it is our decision to get stuck or not to. Today I want to tell you about friendship, a concept of relationship between people which, in my opinion and unfortunately, is such a great unknown for many of us, as it is utterly complex.
In my case, I have been lucky enough to live it twice throughout my life, so I can tell I know the emotion and it is a complete pleasure. I believe true friendship is enjoyed at stages but they are endless. I talk about these people which make a house be a home every time you see them, about the similarity of a sibling relationship where the last thing you think of is to stop being loyal to your impulse to say or do what you feel like doing. I know what I’m talking about because I’ve been able to compare it to others, I have also had, and I do have, these other friendship in which there are small doses of interest for either of each part; people you know where they can get to but who still are important and I want to keep in my life.
Envies and people with ‘not that kind’ essences who have refused to evolve and face their demons are those who have made some fortunate to be able to experience that feeling when you have a friend. There are moments in which we must push some people aside our path, I don’t mean wishing them anything bad or turn them into our enemies, just simple move them away; there are moments in which we must make these kind of decisions as a gesture of respect towards ourselves.
Although I have only lived that pureness twice in my life, in the last years I have been surrounded by people who I am sure would make live it again. People who choose the same for their lives, who are in a constant journey to themselves, who have an extraordinary interest for learning, who replace judging for understanding. That’s the kind of people I want by my side, like her: Marta (Thanks, love).
This is one of the most valuable lessons for me, it has taken me sweat and tears to learn it. Those who are in our lives imposed but not for our election are vampires of energy, whereas the others are fountains to drink from.
 
Translation by Vicky Oliva
www.vickyoliva.com
 

¡Muchos besos y a mimar a los vuestros!

Nu.

 
Posted in Outfits | 2 Comments

Diario de Nu…York City (Part III)

Nuevas noticias… ¡¡POR FIN LOS POSTS TAMBIÉN EN INGLÉS !! De momento las traducciones son de una profesional que creo que consigue transmitir lo mismo que yo en español, irán siempre al final de cada post (tenéis también el post anterior traducido). Espero pronto poder traducirlos yo :)

Una semana más en el blog escribiendo y contando lo que aprendo, haciendo de esto un confesionario de lo que me place contar. Cada vez me gusta más esto de los blogs y le veo más sentido a su éxito. Sin ir más lejos, a mí me han ayudado mucho en NY y en todos mis viajes a encontrar grandes lugares y a vivir grandes experiencias, algo que también aspiro a conseguir yo con el mío.

Esta semana ha sido menos turista, más asentada en la zona donde vivo que es perfecta porque estoy entre tres barrios distintos: Soho, Lower East side y East village. He conocido gente maravillosa que se ha esmerado en compartir conmigo sus conocimientos sobre la ciudad.  Uno de los puntos positivos que para mí tiene esta ciudad es que conocer gente forma parte de la cultura, hablar con desconocidos y sonreírse con las personas es el pan de cada día. En mi caso, he conocido gente tomando un café y uniéndome a su conversación,… en un centro de uñas,… hablando con el portero de la discoteca que hay debajo de mi casa,… La cuestión es que no tienes que esforzarte mucho para que sean amables contigo, una sonrisa es internacional, me di cuenta desde que llegué.

Por lo que he visto hasta ahora puedo decir que el distrito de East Village es el que más conserva la autenticidad de lo que yo esperaba encontrar en Nueva York. Paseé por Bowery, nombre de una calle pero también de una pequeña zona de ésta junto a cuatro calles más, todas llenas de paredes pintadas con murales que son fotografiados a diario por su historia. Bowery es conocido por lo que fueran sus calles llenas de drogadictos y vagabundos y por disponer de una de las más populares salas de conciertos donde yace el nacimiento de la música punk rock y de grandes bandas como Ramones, CBGB’S, hoy convertida en una tienda de ropa. Me chocó mucho ver como ahora ese Bowery y toda su connotación ha quedado difuminado con el resto de la ciudad.

nyc favlist:

Beauty & Essex: Lo de este lugar es digno de ponerse directo en el número uno del ranking de la nyc favlist. Le da todo el sentido a lo que la palabra clandestino significa; de cara a la galería una tienda de instrumentos y regalos originales; pero si atraviesas la puerta que parece dar al almacén, te encuentras con un inmenso restaurante y bar de copas de lo más cool, lleno de gente con sus mejores galas y unos exquisitos cocktails que “te quitan el sentío”.

 

avocado-toast-two-hands-nuria-tomas-nyc

Avocado toast de Two Hands

IMG_9860

IMG_9913

High Line, Meatpacking (Chelsea)

IMG_9872

hogares de Chelsea

DSCF5749

DSCF5755

IMG_9945

6th avenue. Avenida de las Américas

IMG_9864

DSCF5777

Galería de arte en Lower East side

art gallery, nuria tomas, newyork,nyc,diariodenyc,colours

IMG_9926

High line view

IMG_9879

subway

¡Besos y hasta el martes que viene!

Nu.

Latest news… POSTS ALREADY IN ENGLISH TOO!! For the time being, translations will be carried out by a professional who I think manages to convey the same as me in Spanish, they’ll be added at the end of each post (the previous post is available. I hope to translate them by myself in a near future :)
One more week on the blog, writing and telling you what I am learning, turning it into a confessional of what I enjoy telling. Greater and greater, I’m getting very keen on blogs and I can tell the reason of its success. Without going any firther, they’ve been very helpful on my trip to NY and on other trips as well for getting to know great places and to live new experiences, something I aim to get with my own too.
I’ve been less tourist this week but more focused on the area I’m living, which is perfect as it is amongst three districts: Soho, Lower East Side and East Village. I’ve met wonderful people who have taken great pains to share with me their knowledge of the city. One of the strong points of this city is meeting people who are part of the culture, talking to strangers and smiling at each other is daily bread. In my case, I’ve met people by popping into a conversation while having a coffee, at a nail saloon, talking to the disco bouncer which is below my home. The matter is that you don’t really have to make an effort to get them to be kind to you, smiling is international, I realized it as soon as I arrived.
For what I have seen so far I can tell that East Village district is the one which conserves the authenticity of New York I expected to find. I walked along Bowery, which is the name of a street as well as a small area along four more streets whose walls are mural paintings which are daily photographied due to their story. Bowery is known for its streets full of durg-addicted and homless and for being home to one of the most rock concert halls, CBGB’S, where the birth of punk rock music and great bands such as Los Ramones lies, it is today a clothes shop. I was shocked to find out how Bowery and its whole connotations have blurred with the rest of the city.
nyc favlist:
- Beauty & Essex: This place is derserving of hitting the number one in my nyc favlist ranking. It gives sense to what secrecy means; for the gallery it is a musical instruments and original gifts shop; but if you cross a door which seems to lead to a warehouse, you come across an immense restaurant and bar exceptionally cool, packed with people wearing their best suits and exquisite cocktails which leave you breathless.
 
Translation by Vicky Oliva
Servicios Lingüísticos
www.vickyoliva.com 

 

 

Posted in Outfits | Leave a comment

Diario de NYC (Part II)

Cuando supe que me iba a ir a vivir a una ciudad como Nueva York comencé a idealizar con mi cineasta imaginación miles de escenas visualizadas como si eso fuera exactamente lo que iba a ocurrir. Detalles fundados por todo lo que mi mente ha ido reteniendo subliminalmente con el paso del tiempo sobre ese lugar. Me imaginé corriendo por Central park,… viviendo en un piso que mi ventana tuviera las escaleras por donde Rechard Gere subió en Pretty Woman,… tomando cocktails de colorines en clubs de hoteles con vistas espectaculares,… fotografiando grafittis convertidos en obras de arte,… sacando la cabeza por la ventana de mi habitación y viendo a un grupo de afroamericanos jugando a basket,… quedando los domingos para hacer un brunch,… Hoy, 12 días más tarde, os digo que estoy viendo con mis ojos exactamente lo que imaginé. Es así, como en las pelis, igual. Los primeros días me sentía dentro de una película, como si el cámara estuviera instalado en mis retinas. A día de hoy es cierto que ya lo disfruto de una forma más asentada, el subidón que tenía ya se ha puesto cómodo en el sofá.
Os voy a contar algunas de las cosas que más me chocaron al llegar, sobretodo las primeras veces, me sentí como si fuera una turista inculta que es la primera vez que sale de su casa…

Las propinas (the tips): aquí si no das propina es posible que hasta te peguen un tortazo, jajajaja no enserio, la propina es un concepto más de la cuenta. En un restaurante, un taxi o cualquier servicio. Además lo gracioso es que hasta te dan la recomendación de propina que ellos darían en tu lugar, que suele ir de un 20% hacia arriba. Lo más de lo más es cuando pagas con tarjeta de crédito, entonces te traen el boli y tienes unos espacios que rellenar en el tíquet donde debes anotar la propina antes de que te cobren.  NYC es un mini planeta: cruzas una calle y estás en China, te descuidas y te has metido en Italia, en la otra acera Korea,.. es un poco escalofriante porque de repente parece que te hayas teletransportado y lo único que has hecho es cruzar la calle. La droga del café: Las calles de Manhattan huelen a café. Hay un Sturbucks en cada esquina, y entre Sturbucks y Sturbucks cientos de cafeterías, pero todas tienen una cosa en común: pides un café y te ponen un barreño. El pago con tarjeta: si no pides el recibo muchas veces no te lo dan, pasan tu tarjeta como quien aprieta un botón y te la devuelven diciendo: Thank you!, y tú te quedas como.. ¿¿ya me ha cobrado??. Aquí con lo que viene siendo el dinero no pierden el tiempo ni el papel. El aguacate está de moda: “Avocado toast” es el plato más concurrente de las cartas de desayunos en los restaurantes de NY. Snapchat: La app del momento, parecía una extraterrestre por no tener, así que me la bajé y estoy investigando su éxito. Se trata de grabar todo lo que haces durante el día, junto con fotografías, comentarios y emoticonos vas publicando snaps, todos los snaps crean como una especie de vídeo de todo tu día y a las 24h se borra automáticamente (mi cuenta es nuria-tomas pero es posible que no lo use).

Como Bob Marley decía, trato de no ponerme mucho las gafas de sol para no perder detalle ni cambiar el color y la luz que la vida nos da. Estoy con las pupilas concentradas todo el día en aprender, en ver, en admirar. He conocido otras zonas de Manhattan como Financial District, Tribeca y Lower Est side. He cruzado el puente de Brooklyn y, aunque ver tanto rascacielo sustenado al lado del mar es de lo más fascinanate, lo que más me impactó sin duda fue la zona cero, el Wall Trade Center…. No hay palabras, cada vez que lo pienso, ¿cómo pudo pasar algo así? Estar ahí es escalofriante, imaginar las torres con las imágenes de lo que ocurrió en la mente,…ese olor a agua,…a nuevo, a libre, todos los nombres grabados enmarcando las gigantescas fuentes de agua que son hoy esos dos agujeros negros,… saltan las lágrimas. Todavía conmocionada saliendo de allí hice esta foto… No sé si creéis en las señales, yo ciegamente.

DSCF5779

En cuanto a mi inglés, sigue siendo un poco Tarzán pero me comunico, puedo conversar y no dejo de aprender expresiones y palabras todo el día, ando pegada al traductor pero veo progresos enormes y eso me pone muy feliz porque todavía llevo muy poco tiempo, me ayudo viendo series y pelis en inglés. Las clases son una maravilla, estoy coincidiendo con actorazos y disfrutando como una niña :). Ahí van mis fotos de hoy, al final del post seguiré ampliando mi nyc favlist con mis lugares favoritos.

 

DSCF5693

Al más puro estilo Serena Van Der Woodsen

serena nyc central station blog nuria tomas

DSCF5701

 Central Station New York

DSCF5721

Rockefeller Center

DSCF5718

Saint Patrick cathedral, 5th avenue

DSCF5739

DSCF5766

DSCF5762

DSCF5740

DSCF5774

DSCF5811-(2)

DSCF5729

Tienda Lego 

DSCF5726

DSCF5793

DSCF5787

Puente de Brooklyn

DSCF5796

Vistas desde el puente de Brooklyn al Financial district 

DSCF5815

DSCF5812

DSCF5801

DSCF5807

Wall Trade Center

DSCF5737

Pics by me ;)

nyc favlist: Two hands  Para desayunos, dicen que tiene la mejor tostada de agauacate de la ciudad y el café está delicioso. Little cupcake bakeshop: si bien no soy golosa en esta tienda es del todo imposible que te resistas a un trozo de pastel, tienen de todos los tipos hechos por ellos, los venden por raciones y como churros. Abraço: Dicen, el mejor café de la ciudad, un lugar donde a penas caben 3 personas pero se hacen unas colas interminables, está espectacular.

nuria-tomas-bowl-berries-two-hands-yogurt-breakfast-nyc

Two Hands

shop_front

Little Cupcake Bakeshop

abraço nuria tomas blog

Abraço coffee

Hasta la semana que viene con la canción del momento aquí que no se me va de la cabeza… work work work work work work….

See you!

Nu.

No sooner did I know I was moving to such a city as New York than I started to idealize with my film-making imagination thousands of visualized scenes as if it really was about to happen. Details based on everything my mind had come to subliminally store about that place throughout the years. I could see myself running in Central Park… living in a flat where my window had the stairs Richard Gere went up in Pretty Woman… drinking colorful cocktails in hotel clubs with stunning sights… photographing street graffiti which turn out to be masterpieces… taking my head out of my bedroom window and staring at a group of Afro-Americans playing basketball… meeting up on Sundays to have a brunch…Today, 12 days later, I can tell I’m seeing with my very own eyes exactly what I dreamt. That’s how it is, like a movie, just like that. The first days, I felt movie-like, as if the cameraman was installed in my retina. Nowadays, I do enjoy it in a more sensible way, the hype I had has already made itself comfortable on the sofa. Let me tell you some of the things which impressed me the most at my arrival, overall at the beginning, I felt like an uncultured tourist who leaves home for the first time…
The tips: if you don’t leave a tip over here, you might get a slap, hahaha… no, seriously, tipping is one more concept on the bill. In a restaurant, taxi or any other service. Furthermore, amusingly, they recommend you the amount they would give if they were you, which ranges from 20% above. The bestest is when paying by credit card, they then bring you a pen and you have to fill some blanks on the check which the tipping amount before being charged. NYC is a mini-planet: you cross a street to find yourself in China, you drop your guard and you have stepped into Italy, next sidewalk is Korea… it is a bit creepy as it feels like if you have been suddenly teleported, and you’ve done nothing but just crossing a street. Coffeeholism: Manhanttan’s street smell like coffee. There’s a Starbucks on each corner and between Strarbucks and Starbucks hundreds of cafés; but they all have something in common: you ask for a coffee and they give you a tub. Credit card payment: unless you ask for the receipt, they won’t give it to you, they just slide your credit card as who presses a button and give it back to you saying: Thank you! And you are like… they’ve already charged it on?? Here, they don’t waste time in terms of money… neither do they with paper. Avocado is IN!: ‘Avocado toast’ is the most recurrent dish in breakfast menu lists in the restaurants of NYC. Snapchat: It’s the app of the moment! I seemed an extra-terrestrial because I didn’t have, so I downloaded it and I’m looking into its success. It is about recording everything you do during your day, along with pictures, comments and smileys you post ‘snaps’. All ‘snaps’ together create a sort of video of your whole day, which is automatically erased within 24 hours (mi user is nuria-tomas, although I may not use it).
As Bob Marley would say, ‘I try not to wear sunglasses quite often so as not to miss a thing or change the color and the light life provide us with’. My pupils are focused on learning all day long, on seeing, on admiring. I’ve got to know other areas in Manhattan such as Financial District, Tribeca and Lower East Side. I’ve crossed the Brooklyn Bridge and, despite seeing such skyscraper held up just besides the sea is utterly fascinating, what impressed me the most was undoubtedly the Gorund zero, the Wall Trade Center… I’m speechless, every time I think about it… how could that happen? Being there is hair-raising, picturing the Twin Towers falling down with those images in mind,… the smell of water,… of new, of freedom; all the names engraved framing the gigantic water fountains which are today those two black holes, burst into tears. Still overwhelmed when leaving I took this picture… I don’t know if you believe in signals, I blindly do.
 
Regarding my English, it is still a bit Tarzan-like but I can get to communicate, I can converse and I don’t stop learning new expressions and words every day, I’m stuck to the translator but I can see huge improvements and that makes me really happy because I’ve just been a here for a few time, so I get some help from watching movies and series in English. Lessons are wonderful, I’m meeting lots of great actors and enjoying it as a little girl. There you go, today’s pictures; at the end of the post I’ll expand my NYC FAVLIST with my favorite places.
 
NYC FaveList: Two hands’ For breakfast time, it is said to have the best avocado toast in all the city and the coffee is delicious. ‘Little Cupcake Bakeshop’ Although I’m not very greedy, in this shop you’ll find it impossible to resist having a piece of cake, there’s a wide range, homemade, and sold by portions… easy as pie. ‘Abraço’It is considered to have the best coffee in the city, a place where barely 3 people ft but with endless queues… spectacular!
 
Translation by Vicky Oliva
Servicios Lingüísticos
www.vickyoliva.com 

 

Posted in Outfits | Leave a comment